Tag Archives: Fremdsprachenstudium

Berufszweig Dolmetscher

Wer sich einen spannenden und abwechslungsreichen Beruf wünscht, der Sprachtalent erfordert und Chancen auf Kontakt zum Ausland offeriert, der wird mit einer Dolmetscher-Karriere sehr zufrieden sein. Im Gegensatz zum Übersetzer, arbeitet der Dolmetscher als „Vermittler“ zwischen zwei Parteien und muss daher neben sprachlichem Können auch interkulturelle Kompetenzen aufweisen. Ebenso wichtig sind Mimik, Gestik, Intonation und Körpersprache.

Künftiger Arbeitsplatz? (c) Michael Werner Nickel / pixelio

Read More…

Fremdsprachen im Beruf

Wer eine Leidenschaft für Fremdsprachen hat und auch über das nötige Talent verfügt, wählt mit Vorliebe ein Fremdsprachenstudium, doch weiß oft nicht wirklich über die zahlreichen Berufsmöglichkeiten Bescheid. Oftmals wird ein Fremdsprachenstudium mit dem Berufszweig Übersetzter assoziiert. Um dem zu entgehen wird Vielfach nebenher Lehramt studiert. Doch es gibt natürlich nicht nur diese beiden Optionen. Wer vor Beginn des Studiums davon ausgeht hauptsächlich Vokabeln zu pauken oder Grammatik zu lernen, wird im Handumdrehen eines Besseren belehrt. Bei einem akademischen Fremdsprachenstudium findet eine ausgiebige Untersuchung der verschiedenen Sprachen und Sprachregionen statt. Sprachkenntnisse gelten in gewisser Weise als Voraussetzung.

Berufsperspektiven für Geisteswissenschaftler (c) Gerd Altmann / pixelio

Read More…